Übersetzen Spanisch Arabisch مقدار الوصلة

Spanisch

Arabisch

Así que, ¿Cuántas horas estuvo conectado? Unas 520 horas.

ما مقدار الوقت المسجّل بالوصلة؟
Este proceso ha obligado a desembolsar 10.000 millones de dinares yemenitas, lo cual ha supuesto una reducción de los recursos reservados a atender las necesidades de desarrollo;

حيث وصل مقدار ما أُنفق على الشراء مبلغ (عشرة مليار ريال يمني) وقد أثّر ذلك على الميزانية المخصصة لمجالات التنمية كونها تعتبر أعباء إضافة على ميزانية الدولة.
En 2004 el total de las contribuciones ascendía a 34,8 millones de dólares frente a los 45,6 millones de dólares que sumaban las obligaciones. Las contribuciones se componen de 23,9 millones de dólares recibidos directamente en efectivo y por conducto del vínculo contable con las contribuciones voluntarias y 10,9 millones de dólares recibidos en forma de contribuciones en especie.

وإزاء التزامات إجمالية مقدارها 45.6 مليون دولار، وصل مجموع المساهمات في عام 2004 إلى 34.8 مليون دولار، منها 23.9 مليون دولار على شكل مدفوعات نقدية مباشرة وربط محاسبي التبرعات، في حين يمثل المبلغ المتبقي ومقداره 10.9 مليون دولار مساهمات عينية.